2025 summer collection　『ひかり』
のご予約がスタートいたしました。

【受注期間】
11/15㈮～12/1㈰

夏のやわらかな記憶を紡いだコレクション。
半年先の光に思いを馳せながら
ぜひ楽しんでご覧ください。

平素は格別のご愛顧賜り誠にありがとうございます。

この度下記商品におきまして、縫い目滑脱が起こる可能性が判明いたしました。
繊細な生地組織の特性上、現状の仕様では織り糸が滑り抜けてしまう可能性が高いため、該当商品をお持ちのお客様には、いったん着用をお控えいただくとともに、より滑脱のしづらい仕様にお直しをさせていただきたく存じます。

お直しにつきましては、大変お手数とは存じますが、下記送付先まで着払いにてお送りくださいませ。
こちらよりご連絡させていただく場合がございますので、
①お客様のお名前
②ご連絡先メールアドレス
③お電話番号
④ご住所
も記載くださいますようお願い申し上げます。

お預かりしてから、商品をお客様の元へお戻しさせていただくお日にちにつきましては、追ってご連絡をさせていただきます。
早急に対応させていただきますので、なるべく早くお送りいただけますと幸いです。

該当商品
6301-CO-002-23-1 kantha jacket
6301-PT-001-23-1 kantha pants

送付先
〒376-0053
群馬県桐生市東久方町2-3-12
㈱リンインターナショナル桐生事務所宛て
0277-47-7497

ご購入くださいましたお客様には、ご不便とご迷惑おかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
再発防止に向けて、品質への注意を徹底して参ります。

qiri 2023summer exhibitionのご予約を開始いたします。

青葉の香りのする風
やわらかな陽射し
たゆたう木漏れ日
　　
そんな夏のやわらかな風や光から派生したsummer collectionです。
今回もテキスタイルの魅力がぎゅっと詰まっておりますので是非じっくりご覧ください。

こちらでは、5月～6月頃の入荷予定の商品をご予約いただけます。

-------------
コレクション一覧：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/items
LOOK BOOK：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/look_books/343

ご予約期間：2023年2月17日（金）19:00～2023年2月27日（月）12:00まで

【qiriの商品は受注生産となります】
qiriの商品のほとんどは、イチから生地を織り、染色整理し、ひとつひとつ丁寧に縫製してお作りしています。
流れるように大量生産するのではなく、ひと工程ひと工程じっくりと向き合い大切にお作りするため、
ほぼすべてのアイテムを、受注生産という形を取らせていただいております。
受注いただいてからお手元に届くまで、お時間を頂戴しますが、皆様にとっても大切な1枚になるよう、桐生を中心とした作り手のひとりひとりが日々誠実にものづくりに励む大切な時間として、あたたかくとらえていただけましたら幸いです。
-------------

instagram：https://www.instagram.com/qiri_official/

いつもqiriに心を寄せてくださり、どうもありがとうございます。
qiriオフィシャルストアに登録してくださっている方々へ感謝を込めて、
期間限定で対象のバッグをお得にお買い物いただける、ご優待クーポンを発行させていただけることとなりました。
(これから新規ご登録の方もご利用可能です。)

【ご優待コード】7FFF-UAP4-HT6U
ご購入手続きの最後「購入内容ご確認」画面で「優待コードをお持ちの方はこちら」から上記のコードをご入力ください。

【有効期間】
2023/2/1 12:00
〜
2023/2/6 20:00
(6日間)

【クーポン詳細】
対象商品全て50%割引クーポン

【対象商品】
sakuko bag( beige / charcoal )
boutis bag( beige / blue gray )

●商品は先着順、無くなり次第終了となります。
●システムの都合上、上記期間中は対象商品以外の掲載をいったんお休みさせていただきます。ご注意ください。

シーズンレスでお使いいただけるバッグとなっております。
皆様にとって良い巡り合わせがありますように。

qiri 2023spring exhibitionのご予約を開始いたします。

詩的な雰囲気のある2023年春のコレクション。
雪が溶けてふきのとうが芽吹く、
春のやわらかな生命力を感じるコレクションになっています。

こちらでは、来年2月～3月頃の入荷予定の商品をご予約いただけます。

-------------
コレクション一覧：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/items
LOOK BOOK：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/look_books/327

ご予約期間：2022年11月17日（水）17:00～2022年11月30（水）22:00まで

【qiriの商品は受注生産となります】
qiriの商品のほとんどは、イチから生地を織り、染色整理し、ひとつひとつ丁寧に縫製してお作りしています。
流れるように大量生産するのではなく、ひと工程ひと工程じっくりと向き合い大切にお作りするため、
ほぼすべてのアイテムを、受注生産という形を取らせていただいております。
受注いただいてからお手元に届くまで、お時間を頂戴しますが、皆様にとっても大切な1枚になるよう、桐生を中心とした作り手のひとりひとりが日々誠実にものづくりに励む大切な時間として、あたたかくとらえていただけましたら幸いです。
-------------

instagram：https://www.instagram.com/qiri_official/

qiri 2022-2023～pre spring exhibitionのご予約を8/15(月)より開始いたします。
こちらでは2022年9月～2023年1月入荷予定の商品をご予約いただけます。

-------------
コレクション一覧：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/items
※ご予約開始と同時に公開いたします。

ご予約期間：2022年8月15日（月）12:00～2022年8月31（水）12:00まで

【qiriの商品は受注生産となります】
qiriの商品のほとんどは、イチから生地を織り、染色整理し、ひとつひとつ丁寧に縫製してお作りしています。
流れるように大量生産するのではなく、ひと工程ひと工程じっくりと向き合い大切にお作りするため、
ほぼすべてのアイテムを、受注生産という形を取らせていただいております。
受注いただいてからお手元に届くまで、お時間を頂戴しますが、皆様にとっても大切な1枚になるよう、桐生を中心とした作り手のひとりひとりが日々誠実にものづくりに励む大切な時間として、あたたかくとらえていただけましたら幸いです。
-------------

今後インスタグラムでは今回のコレクションについて工程やコーディネートなど詳しくご紹介してゆきます。
ぜひお楽しみいただけますと幸いです。

instagram：https://www.instagram.com/qiri_official/

qiri2022 autumn/winter collectionの受注会を
群馬県桐生市で4日間開催いたします。

今回は2日間をqiriのアトリエショップ「qiri store」にて、
もう2日間を同じ桐生市の「さくげつ」で行います。

さくげつは、有機を中心としたお野菜や加工品、その他、衣類や器など、
衣食住にまつわるものを、店主こだわりのセレクトで販売しています。
とても癒し空間でわたしたちも、ついつい長居してしまいます・・・
さくげつInstagram：https://www.instagram.com/sakugetsu_kiryu/

そしてqiriのInstagramでは、
6/25（土）9：30～モーニングインスタライブを行います！
直接いらっしゃれない方にも、素材の風合い、作り手の思いやエピソードを
ご紹介できればと思いますので是非ご覧ください。
アーカイブも期間限定で残します。
qiri Instagram：https://www.instagram.com/qiri_official/


------ qiri store 受注会 ------
【日時】
・6/25（土）open 10:30～16：30
・6/28（火）open 10:00～16：30
※6/26（日）と6/27(月)はcloseです、ご注意ください

【場所】
qiri store
群馬県桐生市東久方町2-3-12（coopぐんま東久方店様駐車場の向かいです）

------ さくげつ 受注会 ------
【日時】
・7/1（金）open 11:00～17：00
・7/2（土）open 11:00～17：00

【場所】
さくげつ
群馬県桐生市宮本町1-5-6


7/2（土）は桐生天満宮で毎月恒例の骨董市も開催されます。
お散歩がてら、ぜひお越しください。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

qiri autumn/winter exhibitionのご予約を開始いたします。
こちらでは現在、9月～11月入荷予定の商品をご予約いただけます。

-------------
コレクション一覧：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/items
LOOK BOOK：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/look_books/311

ご予約期間：2022年6月13日（月）12:00～2022年6月28（火）22:00まで

【qiriの商品は受注生産となります】
qiriの商品のほとんどは、イチから生地を織り、染色整理し、ひとつひとつ丁寧に縫製してお作りしています。
流れるように大量生産するのではなく、ひと工程ひと工程じっくりと向き合い大切にお作りするため、
ほぼすべてのアイテムを、受注生産という形を取らせていただいております。
受注いただいてからお手元に届くまで、お時間を頂戴しますが、皆様にとっても大切な1枚になるよう、桐生を中心とした作り手のひとりひとりが日々誠実にものづくりに励む大切な時間として、あたたかくとらえていただけましたら幸いです。
-------------

今回も桐生の工場にたくさん足を運んで、生地のテキスタイルから縫製までほとんどを桐生産地で生み出しています。
撮影は桐生市内の重要文化財のビルで行いました。
インスタグラムでは今回のコレクションについて工程やコーディネートなど詳しくご紹介しております。
ぜひお楽しみいただけますと幸いです。

instagram：https://www.instagram.com/qiri_official/

qiri2022 autumn collectionの受注会を群馬県桐生市で開催いたします。
ぜひこの機会に、実際に見て触れて、風合いを感じていただければと思います。
ご試着もしていただけます。

------ qiri store 受注会 ------
【日時】
・4/30（土）open 10:00～16：30
・5/2（月）open 10:00～16：30
※5/1（日）はcloseです、ご注意ください

【場所】
qiri store
群馬県桐生市東久方町2-3-12（coopぐんま東久方店様駐車場の向かいです）

みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

本日よりqiriの公式オンラインストアがオープンいたしました！
オリジナルテキスタイルのストーリーを、商品と共にご紹介していきます。

こちらでは現在、7月～9月入荷予定の商品をご予約いただけます。

-------------
コレクション一覧：https://qiri-official.katalok.ooo/ja/items
ご予約期間：2022年5月10日（火）まで

【qiriの商品は受注生産となります】
qiriの商品のほとんどは、イチから生地を織り、染色整理し、ひとつひとつ丁寧に縫製してお作りしています。
流れるように大量生産するのではなく、ひと工程ひと工程じっくりと向き合い大切にお作りするため、
ほぼすべてのアイテムを、受注生産という形を取らせていただいております。
受注いただいてからお手元に届くまで、お時間を頂戴しますが、皆様にとっても大切な1枚になるよう、桐生を中心とした作り手のひとりひとりが日々誠実にものづくりに励む大切な時間として、あたたかくとらえていただけましたら幸いです。
-------------


今回のコレクションに携わってくださった産地の作り手は、

・一緒にテキスタイルを作り上げてくださった機屋の方々
・図案をデータに起こす織組織のデザインをしてくださった意匠の方々
・実際に糸を織り上げてくださった織り場の方々
・生地を染色してくださった染工場の方々
・カットジャカードの糸をカットしてくださったシャーリング工場の方々
・生地を整理加工してくださった整理工場の方々
・トーションレースを編みたて、1本1本繋ぎ合わせてくださったトーションレース工場の方々
・トーションレースを染めてくださった染工場の方々
・レースに刺繍を施してくださった刺繍工場の方々
・ボタンや紐などの付属を手配してくださった、付属屋さんの方々
・生地を裁断しひとつひとつ丁寧に縫製してくださった縫製工場の方々

その先の方々を含めると、数えきれないほどの方と、時間をかけて1着の洋服を作り上げました。
作り手のみなさまに心からの感謝と敬意を表するとともに、着てくださる皆様にも、手から伝わるあたたかなぬくもりが伝わりますように。

今後ともqiriをどうぞよろしくお願いいたします。